I just start summer tour from today.
Staying in Finland for a month, I will choreograph for three Finish dancers.
Choreography is the first time for me and it is my third challenge of this year.

Also it is the first time to leave Japan for two month in summer. I am going to miss public swimming pool.
I really hope that people in each place enjoy my show.

 

一ヶ月日本の梅雨を満喫しました。
今回の日本滞在はいつになく真面目に事務処理と
今後の準備をしていました。
もうちょっといい天気だったら、
もっと不真面目だったかもしれません。

今日からまたツアーに行ってきます。
バルセロナ、アムステルダム、フィンランド、ベルリン、ジュネーブです。
夏に二ヶ月間日本から離れるのは初めてで、
それはそれでちょっと寂しい感じもします。
今年は市民プールにもいけません。

フィンランドでは田舎町に二週間、
ヘルシンキに二週間と計一ヶ月いて、
フィンランドのダンサーに振り付けをします。
これまた初めてのことで、
今年のチャレンジ第三弾です。

そしてツアーの後は、いよいよ日本で公演になります。
僕からチケットを買ってくれる方は、
ぜひ連絡ください。
そろそろ締め切らないといけません。