カナダからのロングトリップの後、
三度目のフランス Nimesという町に来ています。
2007年に公演し、去年の秋に新作制作のために三週間滞在させてもらいました。
ここの劇場の人たちには本当にお世話になりっぱなしです。
二日間のうちの一日目が今日終わりました。
少しずつ作品に変更を加えながら完成度をあげるよう試みていますが、
まだまだ改善の余地が沢山残されています。
それでもなぜかティーンネイジャーたちが大喜び。
喜んでもらえるのは何よりなので、
劇場の人たちへの恩返しになればうれしいです。
今回のツアーも明日で最後です。
日本でも公演する作品なので、
次に繋がるような公演にしたいと思います。
もう一日明日公演をして、明後日には日本に向かいます。
しかしカナダからの時差ぼけが効いています。
時差ぼけにはなかなか慣れないものですね。
三度目のフランス Nimesという町に来ています。
2007年に公演し、去年の秋に新作制作のために三週間滞在させてもらいました。
ここの劇場の人たちには本当にお世話になりっぱなしです。
二日間のうちの一日目が今日終わりました。
少しずつ作品に変更を加えながら完成度をあげるよう試みていますが、
まだまだ改善の余地が沢山残されています。
それでもなぜかティーンネイジャーたちが大喜び。
喜んでもらえるのは何よりなので、
劇場の人たちへの恩返しになればうれしいです。
今回のツアーも明日で最後です。
日本でも公演する作品なので、
次に繋がるような公演にしたいと思います。
もう一日明日公演をして、明後日には日本に向かいます。
しかしカナダからの時差ぼけが効いています。
時差ぼけにはなかなか慣れないものですね。

thank you so much for the tuesday's performance, the first time (2007) was great, the second, a delight!
Thank you very much for your kind comment and coming to see my performance twice!
I really hope to come back to Nimes.
See you again.